SAGAZ ESTUDIO DEL LUNFARDO DEL SEXO VISTO POR UN BRASILEÑO INTELIGENTE

TWITTER,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ariel Palacios ‏@arielpalacios 8min Jazz pra este crepúsculo - “J’attendrai’ com Django Reinhardt e Stéphane Grappelli: http://www.youtube.com/watch?v=2ZmA8gsBxIg … Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 11min @bumbep Aprendendo...mas com elegância. Ver conversación Ariel Palacios ‏@arielpalacios 14min Mais tarde veremos o uso do lunfardo nesse âmbito com alusões a tubérculos e legumes. Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 15min @RafaelBroz ...de forma específica. Mas também é uma forma para designar o derrière (de forma geral) Ver conversación Ariel Palacios ‏@arielpalacios 15min @RafaelBroz Ah, sim. Está no livro, entre outras expressões. Essa refere-se ao esfíncter localizado na retaguarda. Ver conversación Ariel Palacios ‏@arielpalacios 16min @alexandrenporto Pode. Autobús vai indicar que você é um estrangeiro. Mas pode. O termo local mesmo é "colectivo" Ver conversación Ariel Palacios ‏@arielpalacios 16min @jsvieira Não que eu saiba...já viu que aqui tornou-se um inferno importar livros, não é? Ver conversación Ariel Palacios ‏@arielpalacios 20min @tripa_rs Isso. "Telo", com uma letra "L" só. E o levou? Ver conversación Ariel Palacios ‏@arielpalacios 21min @vanianinah Obrigado, Vânia Ver conversación Ariel Palacios ‏@arielpalacios 22min @RafaelBroz Antes disso, estávamos explicando a gíria relativa ao comer, beber e 'panças' Ver conversación Ariel Palacios ‏@arielpalacios 23min @RafaelBroz Em meu livro "Os Argentinos" há um longo glossário sobre o assunto, caro. Ver conversación Ariel Palacios ‏@arielpalacios 23min @AlexandreVega Correr é pra correr. Com o "rr" forte. Cojer é como o "h" em inglês. Ver conversación Ariel Palacios ‏@arielpalacios 24min @rorihuela Em outros lugares entende-se o sentido argentino-uruguaio. Mas na Colômbia você pode "coger" mesmo um ônibus. Ver conversación Ariel Palacios ‏@arielpalacios 25min @AlexandreVega Ops! Ver conversación Ariel Palacios ‏@arielpalacios 25min @fitzca Não. A produção aqui abastece o mercado. Ver conversación Ariel Palacios ‏@arielpalacios 26min @alexandrenporto ...pois é..."agarrar" em espanhol não tem o sentido sexual que tem em português. Ver conversación Ariel Palacios ‏@arielpalacios 26min @alexandrenporto Use o verbo "agarrar": "Agarré esa fruta que cayó en el piso" Ver conversación Ariel Palacios ‏@arielpalacios 27min @AlexandreVega E não é "correr", que significa simplesmente "correr" (run, em inglês).O verbo que pode gerar confusão é o "coger" Ver conversación Ariel Palacios ‏@arielpalacios 28min @AlexandreVega Não. Use a frase "tomaré el colectivo" (pegarei o ônibus) Ver conversación Ariel Palacios ‏@arielpalacios 29min Para usar um equivalente a nosso verbo “acabar”(em português), é melhor usar o verbo espanhol “terminar”. Ou “concluir”. Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 30min Acabar: Cuidado ao utilizar esse verbo na Argentina, já que é um sinônimo frequente de “ejacular”.No caso das mulheres,ter o orgasmo. Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 31min No contexto sexual, uma “franela” seria o ato intenso de fricção de epidermes de duas pessoas. Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 31min “Franela” é “flanela”, produto utilizado para passar – e esfregar – sobre um automóvel ou um móvel. Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 31min Franeleo: Uma versão local da “transa” (isto é, a “transa” em sua versão adaptada). Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 31min ...isto é, preliminares com abundante produção hormonal mas sem a cópula em si. Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 32min Neste contexto de readaptação do verbo, transar aqui refere-se aos beijos e carícias... Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 32min Mas, em vez de referir-se ao coito em si, na Argentina, esta gíria utiliza-se de forma adulterada. Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 32min Transar: O verbo foi recolhido pelos turistas argentinos que foram ao Brasil nos anos 80. Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 32min Desta forma, “empomar” é o verbo utilizado para referir-se à penetração. Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 33min Empomar: Verbo que refere-se a “pomo”, isto é, o equivalente a “bisnaga”. Ergo, indica o membro viril. Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 33min Garche: A cópula, expressada sem elegância Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 33min Garchar:Verbo que designa o ato de copular.Mas é uma forma chula. “Coger”,perto de“garchar”,acaba parecendo uma forma elegante Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 34min Cogida: O coito. Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 34min No entanto, não é uma forma polida de referir-se ao ato sexual. Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 34min Na Argentina, equivaleria a dizer que teria um coito com o veiculo de transporte coletivo (e não dentro de tal veículo). Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 34min Isto é, uma pessoa poder referir-se a “coger el autobús (ônibus)”, para explicar que poder “pegar o ônibus”. Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 34min Coger: Verbo que indica o ato sexual completo.O verbo,na Espanha e outros países de idioma castelhano,é usado para “pegar” ou “colher” Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 35min Alguns termos de "Lunfardo" (gíria) portenho relativo à atividade sexual: Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 47min Dona Argentina e seus dois dólares: Nesta 2afeira o Dólar-Teodoro ficou em 5,26 pesos.O Dólar-Vadinho terminou em 8,52 pesos. Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 49min @simonezac Obrigado, cara Simone! Ver conversación Ariel Palacios ‏@arielpalacios 52min "Les Luthiers" e uma peculiar visão do Teorema de Tales: http://www.youtube.com/watch?v=fbMISpPiHAU … Ver contenido multimedia Ariel Palacios ‏@arielpalacios 53min @kelfrenn Bom, não houve comentários do tipo no cone sul... Ver conversación Ariel Palacios ‏@arielpalacios 55min Os irônicos Les Luthiers e sua "Chacarera do ácido lisérgico" ou "Conheça o interior": http://www.youtube.com/watch?v=n8KeSM9jdgg … Ver contenido multimedia Ariel Palacios ‏@arielpalacios 56min @kelfrenn Caro, deve perguntar a quem cobre Brasil. Estou a cargo de Argentina, Paraguai, Uruguai e outros. Ver conversación Ariel Palacios ‏@arielpalacios 1h @kelfrenn Não estou por dentro do caso, caro. Ver conversación Ariel Palacios ‏@arielpalacios 1h 5 - Busarda: Barrigaça mesmo. Daquelas que a camiseta fica curta e deixa à vista o umbigo do esférico sujeito. Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 1h 4 - Zapán: Panza (Pança) ao contrário. A "zapán" não é uma mera barriga...é daquelas que caem ostensivamente por cima do cinto. Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 1h Exemplo: "Ei, vamos na casa do Pepe hoje à noite. Me disseram que haverá 'morfi' e 'chupi' ". Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 1h 3 - Morfi e chupi: Forma ligeiramente abreviada para referir-se ao conjunto de “comida” e “bebida”. Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 1h 2- Chupar: Ingerir bebidas feitas à base de álcool, destilados ou fermentados (o mesmo verbo usa-se para o ato do fellatio) Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 1h Séculos antes disso, François Rabelais, o autor de “Pantagruel”,o anti-anoréxico personagem,usava o verbo “morfiailler” em suas obras Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 1h A palavra origina-se do termo“morfellier” que no ‘argot’ (a gíria francesa) do final do século XIX e começo do XX significava “comer”. Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 1h 1 - Morfar: Comer.Comer pra valer,com voracidade pantagruélica.Ex:“me morfé 3 platos de ñoquis!”(comi –para valer– 3 pratos d nhoques) Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 1h Alguns termos de "Lunfardo" (a gíria do Rio da Prata) sobre comida e bebida e anexos: Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 1h O grupo argentino "Les Luthiers" ironiza o modus operandi dos motoristas de ônibus urbanos portenhos: http://www.youtube.com/watch?v=meG62_r6lvE … Ver contenido multimedia Ariel Palacios ‏@arielpalacios 1h @patycastelan No capítulo sobre os mitos. Ver conversación Ariel Palacios ‏@arielpalacios 1h @patycastelan Está tudo ali entre a página 299 e 304! Ver conversación Ariel Palacios ‏@arielpalacios 1h é “vá reclamar a outra pessoa”, também podendo equivaler a “vá ver se estou na esquina”. Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 1h (além do paradoxo de cantar para o emblemático cantor do tango) – Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 1h No entanto, é uma ironia, já que a verdadeira mensagem – ao enviar a pessoa ao Gardel,morto desde 1935 Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 1h Andá cantarle a Gardel (Vá cantar ao Gardel):A frase indica q o interlocutor vá até o cantor de tangos Carlos Gardel e cante para ele Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 1h Expressões do lunfardo, a gíria do Rio da Prata: Abrir Revista Ñ ‏@revistaenie 1h Entrevista con el pintor Fernando Botero / exhibe dibujos en el Museo Nacional de Bellas Artes en Buenos Aires http://goo.gl/pazrn Retwitteado por Ariel Palacios Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 1h @EFeij O pessoal em Montevidéu costuma ser sóbrio e civilizado.Tanto do governo como da oposição. Ver conversación Ariel Palacios ‏@arielpalacios 1h @EFeij Muito boa. Ver conversación Ariel Palacios ‏@arielpalacios 2h E mais, na linha de Mujica, a belíssima "A love affair", do filme homônimo. Lenços à mão: http://www.youtube.com/watch?v=tVtVRhw7Ip4 … Ver contenido multimedia Ariel Palacios ‏@arielpalacios 2h E na linha de Mujica,"Love is a many splendored thing",do lacrimogêneo filme homônimo: http://www.youtube.com/watch?v=m0KI2k66GEA … Ver contenido multimedia Ariel Palacios ‏@arielpalacios 2h "O amor é a única droga recomendável", declara o presidente uruguaio José 'Pepe' Mujica: http://www.elobservador.com.uy/noticia/251991/mujica-y-la-marihuana-ninguna-adiccion-salvo-la-del-amor-es-recomendable--/ … Ver resumen Monde diplomatique ‏@mdiplo 2h « Là-bas si j’y suis » : juin 2013 http://www.monde-diplomatique.fr/49261 Retwitteado por Ariel Palacios Abrir Antonio Luiz MCCosta ‏@ALuizCosta 2h Um obituário da Playboy http://www.conexaojornalismo.com.br/colunas/cultura/novasmidias/a-morte-da-playboy-e-coisa-para-decretar-luto-e-deixar-a-bandeira-a-meio-pau-67-11563 … Retwitteado por Ariel Palacios Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 4h Terras e Estrangeiros 9: ....e agora poderão comprar o equivalente às áreas das províncias de La Rioja e Catamarca Abrir LUNFARDO DEL SEXO VISTO POR UN BRASILEÑO INTELIGENTE Ariel Palacios ‏@arielpalacios 4h Terras & Estrangeiros 8: Os estrangeiros já possuem áreas equivalentes às províncias de Tucumán,Jujuy e Salta Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 4h Terras & Estrangeiros 7: ...ao poder comprar os 7% restantes autorizados pela nova lei. Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 4h Terras & Estrangeiros 6: ...o governo Kirchner permite com a lei que os estrangeiros possam quase duplicar a área de suas terras... Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 4h Terras & Estrangeiros 5: Mas os estrangeiros possuem atualmente 8% das terras argentinas. Isto quer dizer que... Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 4h Terras & Estrangeiros 4: A nova lei limita os estrangeiros a um máximo de 15% do total das terras argentinas Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 4h Terras & Estrangeiros 3: A lei havia sido aprovada em 2011...mas faltava realizar o censo sobre terras Abrir Ariel Palacios ‏@arielpalacios 4h Terras & Estrangeiros 2: Com a conclusão do censo o governo Kirchner poderá colocar em andamento agora a lei 26.737 sobre terras Abrir Responder Retwittear Favorito Más Ariel Palacios ‏@arielpalacios 4h Terras & Estrangeiros 1: Governo Kirchner concluiu censo sobre áreas agrícolas na Argentina. Abrir Ariel Palacios ‏@